L’hypothèse simple, c’est que l’expulsion des hyksos est la version égyptienne et que le récit biblique est la version palestinienne d’une même histoire.

Traduit en termes egyptiens et archéologiques,

• -1500 l’expulsion des hyksos,
• la destruction consécutives des villes fortifiées en Canaan, passage du bronze moyen au bronze récent en Palestine.
• -1400 à -1200 l’émergence en Palestine d’une communauté de bédouins shasous dans les montagnes autour du Jourdain
• 14e siècle le conflit entre les apirous et les cananéens vassaux des egyptiens
• le conflit culturel entre canaanéen et fils d’ISrael qui verra l’extinction progressive des premiers
• -1200 la sédentarisation des israélites et l’arrivée des philistins.
• 1000 la fondation d’un petit royaume dont les fondateurs sont David et Salomon